Archive for the 'Alltagskram' Category

01
Jan
12

Frohes neues Jahr ! / A happy new year!

First of all a happy new year to all the readers of my blog. There was no big party for us yesterday, just some candles, some nice food and us. However I don’t like all the noise outside and so we decided to have a quite evening.
This morning WordPress send me some statistics about my blog. I was quite surprized, that there are also lots of english speaking readers. So I decided to have english transplations of my blog posts in the future. I will try this for some months and if there is english response I will keep doing this.

Zuerst einmal allen meinen Lesern ein frohes neues Jahr! Wir haben die Jahreswende ganz in Ruhe verbrahct. Zuerst ein hyggeliger Abend und dann noch vor Mitternacht ins Bett gegangen. Das ganze geböller kann ich eh nicht leiden.
Heute Morgen überraschte WordPress mich schließlich mit einer Statistik meines Blogs. Da stand doch tatsächlich, dass ich auch viele nicht deutschsprachige Leser habe… Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet. Daher überlege ich, meine Postes jetzt auch immer noch ins englische zu übersetzen. Das werde ich jetzt mal probehalber eine Weile lang machen. Wenn dann auch nicht-deutschsprachiges Feedback kommt, behalte ich es bei. Daher bitte nicht wundern, wenn es in Zukunft jetzt auch englische Passagen gibt.

Liebe Grüße in die Runde,

Steffi

Advertisements
25
Okt
09

Auf Achse…

Hallöchen,

da ich jetzt erst einmal für zweieinhalb Wochen in Deutschland herum tingele, wird es hier wohl etwas ruhiger werden. Auch zu Blogbesuchen werde ich erstmal nicht so häufig kommen. Ich hoffe ihr seht mir das nach…
Liebe Grüße,

Steffi

30
Sep
09

Ich twittere…

Von Binchen und Claudia angesteckt twittere ich jetzt neuerdings auch. Wer möchte, kann mich ja besuchen kommen. 🙂


Liebe Grüße,

Steffi

22
Sep
09

Geschützt: Diplomnoten

Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anzuschauen, gib dein Passwort bitte unten ein:

17
Sep
09

Ungeduld

Heute habe ich Post vom Prüfungsamt bekommen. Sie gratulieren mir zum bestandenen Diplom, schweigen sich aber über meine Prüfungsnote aus. Ich könne das Diplom jederzeit beim Prüfungsamt abholen. Naja, fast jederzeit. Die haben nämlich nur Dienstags bis Donnerstags von 8.30 Uhr bis 11 Uhr geöffnet. Also muss ich mich wohl noch bis zum Dienstag gedulden. *seufz* Naja, ich hab so lange gewartet, da werd‘ ich mich die paar Tage auch noch gedulden können. :-/ *grumpf*

Außerdem möchte ich unser Binchen zurück in der Bloggerwelt begrüßen. Freut mich wirklich, dass du nochmal einen Versuch startest. 😀 Hätte dich nämlich schrecklich vermisst, wenn du einfach so verschwunden wärst. 🙂

Liebe Grüße,

Steffi

14
Sep
09

Mutter und Tochter

Als ich vor kurzem bei meiner Mutter zu Besuch war, erzählte sie mir, dass sie ein Foto von mir gefunden hätte, auf dem ich ihr sehr ähnlich sehen würde. Zuerst wollte ich ihr das nicht glauben, doch als ich „ihre“ Version von dem Foto sah, war ich überwältigt. Man könnte fast glauben ich hätte versucht das Foto nachzustellen… Mutter und Tochter, eindeutig. 😉

Mutter+Tochter02

Oder was meint ihr?

Liebe Grüße,

Steffi

13
Sep
09

Lebenszeichen

Puh, irgendwie komme ich in den letzten Tagen gar nicht mehr zum bloggen. Das verrückte ist: ich weiß nicht mal warum! Habe in den letzten Tagen wieder einiges fertig gestrickt: vor allem sind mir 2 Neckwarmer vo den Nadeln geflogen. Gerade mag ich das stricken mit dickerer Wolle und das nutze ich promt aus und verbrauche meine dickeren Wollvorräte. Das schafft Platz im Vorratsfach. 🙂
Fotos müssen aus Mangel an einer Kamera aber leider warten. Trotzdem, im Kamera-Fall gibt es vielleicht gute Nachrichten. Gestern hatte ich nämlich ein Zettelchen im Briefkasten, dass ein Paket auf der Post auf mcih wartet. Das kann eigentlich nur die Kamera sein. Zumindest hoffe ich das ganz stark.

Der ärgerliche Zeitungs-Abo Fall hat sich zum Glück auch geklärt. Auf meinen Brief hin bekam ich die Nachricht, dass mein Vertrag storniert worden sein, meine Daten gelöscht werden und ich jegliche weiteren ankommenden Zeitungen als kostenlose Werbeexemplare betrachten soll. Hurra. Da hab ich nochmal Schwein gehabt. Trotzdem, meine Lehre hab ich aus der ganzen Sache gezogen. Ganz bestimmt.

Liebe Grüße,

Steffi




September 2017
M D M D F S S
« Dez    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

To my english speaking readers

I try to translate all my blog posts to english. These translations are written in italics. But please excuse my poor english skills. I am no native speaker!
Passwörter der geschützten Einträge gibt es auf Anfrage.

Webblog-Verzeichnisse

Blog Statistik

  • 206,544 Besucher