2 in 1 cable socks

Hallöchen,

tatsächlich hab ich es noch geschaft das Strickmuster heute fertig zu stellen. Hier nun die Datei zum Download. Viel Spaß beim nacharbeiten…
Leider ist es wieder eine nicht testgestrickte Version. Wenn also jemand einen Fehler findet, freue ich mich über jede Rückmeldung.
Es ist wieder mal eine englische Version. Irgendwie geht mir das im Moment leichter von der Hand.

2in1_cable-socks_download_version2

Hier nochmal ein Bildchen, weil’s so schön ist:

Liebe Grüße in die Runde,

Steffi

Helix cable – english version

And here it is, the english version of the Helix cable socks. Enjoy!

Helix_cable pattern (new version)

Cheers,

Steffi

Harlequin on heroin

Vor Urzeiten wurde ich gebeten auch einen Musterchart zu meinen Harlequin on heroin-Socken zu machen. Doch in den letzten Wochen war ich nicht in Musterlaune.
Nun bin ich jedoch seit Montag mal wieder in Madrid und das scheint meine Kreativität zu beflügeln. Und so hab ich heute in meinen Messpausen *hüstel* dieses Musterchen fertig getippt.
Leider ist auch das wieder nicht testgestrickt/betagelesen. Daher bitte erstmal mit Vorsicht zu genießen. :-/ Wenn jemand einen Fehler findet, sagt mir bitte Bescheid. Ich korrigiere ihn dann sofort. Achja, das Musterchen gibt’s erstmal nur in englisch. Bei Gelegenheit gibt vielleicht noch eine deutsche Übersetzung, wenn das gewünscht wird…

And for all english speaking knitters: Here there is finally the download for my harlequin on heroin socks. I was already asked months ago to make a pattern, but I was not in the right mude. But now the spanish sun seams to push my creativity.
Please note, that this is a non testknitted pattern, so please be careful when knitting it. If you find a mistake, please report it to me, for example as a comment in this thread.

Here is the PDF download-link:
Harlekin on Heroin_corrected version

Cheers,

Steffi

Efeuranken – english version

For all english speakers:  Here is an english version of the Efeuranken-pattern. I hope you like it.

Greatings,

Steffi

Efeuranken – das Muster

Ich konnte es nicht lassen und musste gleich noch mein Efeuranken-Muster niederschreiben.  Es gefällt mir einfach zu gut, um damit noch unnötig lange zu warten.

Die PDF gibt es hier zum Download.

Nochmal ein kleines Bild zur Erinnerung:

Liebe Grüße und viel Spaß beim stricken,

Steffi

Mermaid-Socken

Hallöchen,

habe am Wochenende mal wieder einen kleinen Strickmarathon hingelegt und mein neues Paar Socken fertig gestrickt. Dafür habe ich ein Stränglein meiner selbstgefärbten Wolle erwendet und ehrlich gesagt gefällt mir die Färbung super gut. Muss ich mir mal selber auf die Schulter klopfen.

Das Problem ist nur: als ich die Socken heute anziehen wollte musste ich feststellen, dass ich 2 linke Socken gestrickt habe. Also hab ich den Zopf immer auf derselben Seite. Ob mich das stört und ich noch eine dritte Socke aus dem Rest nadele, weiß ich noch nicht. Was meint ihr denn? Würdet ihr so rumlaufen?

Das Muster ist auf meinen eigenen Mist gewachsen und wird in ein paar Tagen hier zum Download bereit stehen. Dazu gibt es dann noch eine kleine Gewinnspielaktion.

Hier noch schnell ein paar Sockendaten:

Maschenzahl: 64
Größe: 40
Muster: Efeuranken
Nadelstärke: 2,75
Gewicht: 61 Gramm

Als denn,

liebe Grüße in die Runde,

Steffi

Die schwarzen Tage sind zu Ende :-)

Eben sind sie fertig geworden, die Socken in schwarz. Eine gefühlte Ewigkeit habe ich dafür gebraucht, und obwohl ich extra einen Minizopf designt habe, war das stricken doch eher öde.

Schön sind sie aber trotzdem geworden, zumindest freut Christoph sich.

Trotzdem, so schnell kommt mir sicher keine schwarze Wolle mehr auf die Nadeln. :-/

Einen Chart zu dem Muster wird es sicher auch irgendwann geben, aber vorher will ich es nochmal mit farbenfroher Wolle stricken – für bessere Fotos.

Liebe Grüße,

Steffi

Rapunzel-Zopf korrigiert

Hallöchen,

die ganze Zeit habe ich mir den Kopf über mein Zopfmuster zerbrochen. Irgendwas stimmte nicht im Chart. Jetzt hab ich den Fehler gefunden und ihn korrigiert. Bitte nochmal die Anleitung runterladen, entweder hier oder im alten Thread.

Liebe Grüße,

Steffi

Der Rapunzel – Zopf

Hallöchen,

da sich meine Stulpen auf Ravelry doch einiger Beliebtheit erfreuen, habe ich mich heute Morgen mal hinter Exel geklemmt und ein Zopfmuster dazu gebastelt. Alle Angaben sind ohne Gewähr, daher meine Bitte: wenn sich ein Fehler eingeschlichen hat, bitte mir Bescheid sagen.

Hier nochmal ein Bild der Stulpen zur Erinnerung.

Bei Interesse kann ich gerne auch noch eine Anleitung für die Stulpen hinterher schieben. Nur würde das diesen Morgen erstmal sprengen. Außerdem kann der Zopf sicher auch gut in Socken & CO verwurstelt werden. 

Rapunzel-Zopf deutsche Anleitung

For all english speakers there is also an english version of the pattern:
Rapunzel-Cable (english pattern)

Liebe Grüße,

Steffi