Faule Bärin

Nach meinem Pulli-Mammutprojekt wollte ich mich mal wieder an ein paar etwas kleineren Projekten versuchen. Und so habe ich mir eine lange bewunderte Anleitung für das Tuch Lazy Katy von Birgit Freyer zugelegt und gleich 2 Zauberbälle zu wunderhübschen Tüchern verarbeitet.
Das erste Tüchlein kommt in zarten braun und beigetönen daher. Und gerade durch die helle Abschlusskante hat es das gewisse etwas, wie ich finde.

Das zweite Tüchlein besticht durch seine herrlichen Farben und die zarteren Farbverläufe.

Eines der beiden will ich defintiv verschenken. Von welchem ich mich trennen werde und wer es bekommt, ist allerdings noch unklar.
Viele liebe Grüße in die Runde,

Steffi

Boreal

Es war ein langer Kampf. Eigentlich ging das stricken an sich ganz flott, doch als ich die Ärmel zu stricken begann packte mich schließlich doch die Angst, dass ich es nicht schaffen würde. Schließlich habe ich eben erst gelernt zweifarbig zu stricken… Also strickte ich nur noch selten und das ganze zog sich fast einen Monat lang. Nun ist er aber fertig, mein Boreal. Bei der Anleitung hat Kate mal wieder ganze Arbeit geleistet. Alles ist super gut erklärt und beschrieben. Trotzdem finde ich die Ärmel schon ein wenig stramm, und das, obwohl ich sie schon eine Nummer größer gestrickt habe. Aber das ist wohl immer die Tücke beim zweifarbigen stricken.
Das hier verwendete Garn ist Rowan Tweed in den Farben Wensley (3.5 Knäul) und Litton (5.1 Knäul).

It was really a long fight, even if knitting went quite fast for this sweater. But when I started the first sleave I suddenly was afraid, that I could not make it. It was only a few weeks ago, when I learned knitting in two colourss. And so I avoided to knit and come to the point, when I had to connect the sleaves to the body. But when I was there things wheren’t as bad as I expected. But finally my Boreal is finished.
Kate did really a good job with the pattern. Everything was very well explained and I just LOVE the result. Only the sleaves are a bit tight, even though I already knitted them one size bigger. But this is the problem when knitting in two colours. The Garn I used here was Rowan tweed in the colours Wensley (3.5 balls) and Litton (5.1 balls).

Die Farben sind wirklich der Hammer, oder?

Viele liebe Grüße,

Steffi

Boreal, erste Eindrücke

Ja, ich stricke noch. Im Moment sitze ich mal wieder an einem Pulli, meinem 2. zweifarbigen Großprojekt. Die Anleitung von Kate Davies hatte mich sofort verzaubert und so hab ich sie vor etwa 3 Wochen ganz mutig angestrickt. Es geht erstaunlich gut, doch ich kann es nicht einfach unterwegs stricken. Diese Tatsache und eine leichte Strickflaute hat zur Folge, dass ich immer noch nicht fertig bin. Daher hoffe ich, dass sich der Winter noch ein paar Tage hält…

Viele liebe Grüße,

Steffi

12PetPix12 Februar

Hi,

eine ganze Weile habe ich überlegt, wie ich das Februar-Thema zu 12PetPix12, Karneval, umsetzen soll.  Denn wirkliche Verkleidungen gibt es für meine Nagerbande natürlich nicht. Daher habe ich das genommen, was dem am nächsten kommt. Gerne finde ich eines der Plüschies nämlich mal mit dekorativer Kopfbedeckung, hier ganz elegant von meiner Rennmaus Luna vorgeführt.

The february theme for the photo project 12PetPix12 was quite difficult this time: carneval. Gerbils and hamsters usually don’t like costumes. But sometimes a can find one of them with some decorative hairstyle, like shown by Luna on this picture.

Bin schon ganz gespannt auf die vielen anderen Kostüme.

Viele liebe Grüße,

Steffi